Si aún no has visto Dragon Ball Evolution, te invito a que accedas aqui:
http://www.dospuntocerovision.com/2009/03/dragonball-evolution.html
La puedes ver en linea y comentar al respecto.
lunes, 30 de marzo de 2009
¿cuantas diferencias encontraste en la pelicula con la serie o el manga?
Yo he encontrado infinidad de diferencias entre la pelicula y el manga, desde las mas sencillas hasta las mas garrafales. ¿cuales diferencias has encontrado tu?
comenten, y veamos quien encuentra mas!
comenten, y veamos quien encuentra mas!
sábado, 28 de marzo de 2009
"Dragon Ball Evolution": Cronica de un fracaso anunciado.
Hace mas de diez años atras que se empezaron a escuchar rumores de una pelicula que trajera las aventuras de Gokú y sus amigos en persona. Hoy dia, en el delay del estreno de la tan esperada pelicula por los millones de fans de Dragon Ball en el mundo entero, se escucha el rumor de que es un fracaso, pero ¿porque?.
La meca del cine mundial, hollywood, se encuentra en una especie de "epoca de oro", con una cantidad incomesurable de peliculas, entre estas destacando las de super héroes, pero especialmente los "live-Action", y los Re-Encauches de peliculas viejas de superhéroes. Los Gringos, adoran a sus superhéroes, son para ellos sus "dioses", y los respetan en todo el sentido de la palabra. Pero y a los héroes extranjeros ¿Qué? Es lo que pasó con Dragon Ball Evolution, un atentado a la creacion de Toriyama, un irrespeto a Son Gokú que es la representacion de un verdadero dios oriental como lo es Sun Wukong, el rey mono, y una falta de respeto contra los fanaticos que tenian puestas todas las esperanzas en la fabrica mundial de peliculas, que hicieran un trabajo formidable.
El fracaso de Dragon Ball Evolution, tiene una explicación muy sencilla: Demasiada Adaptación. La apariencia de los personajes influye, pero a mi parecer, es aceptable. El punto clave está en el guión, el cual trae cambios demasiado drásticos para la historia de Gokú y las esferas.
Para que mentir, si todo el mundo sabe que la pelicula ya está rodando en internet, grabada del estreno en Japón, y está siendo ya comercializada de forma pirata. Yo tuve la oportunidad de observarla y noté todos estos detalles que el señor director, Mr. James Wong, dió a la pelicula para decepcionar a los fans. Entre estos detalles uno de los mas importantes, la cola de gokú, y la transformación en Ouzaru. Se supone, que Son Gohan bautiza al niño que se encuentra con el nombre de Son Gokú, por que le causa gracia que este tenga una cola. Aunque en la trama de la pelicula, Son Gohan muere a manos de Pikoro Dai Ma Ku, esto no afectaria tanto las espectativas de los fans como la transformación en Ouzaru. Estoy seguro que no querían utilizar el cliché de la "luna llena", como si fuese un hombre lobo, pero, la apariencia de Ouzaru en la pelicula es la de un hombre lobo. No solo eso, dan a entender que Pikoro ya sabia del Ouzaru, y la peor barbaridad, que iba a ser su sirviente.
Otro cambio que favorece el fracaso de la pelicula es la apariencia de Shen Long, y el "templo de las esferas del dragon". Shen Long, el cual es representado en los dibujos animados como un "dragon oriental", verde, 4 garras, ojos rojos, y ademas con capacidad de hablar, resulta en la pelicula ser mudo, blanco y con una apariencia mas de dragón medieval europeo que oriental.
En la pelicula, existe un torneo de artes marciales, asi como en la historia original, pero con la pequeña diferencia que tiene la mas minima importancia, o mejor dicho, no tiene ninguna importancia ni para Gokú, ni para el maestro Roshi, el cual ahora que lo menciono, Chow Yun Fat no lo representó nada mal, pero que le costaba a James Wong ponerlo calvo y siquiera con un bigotico, como en la versión antigua de live action de "Dragon Ball The Magic Begins". Además, el maestro MutenRoshi, es el hombre mas fuerte del mundo de dragon ball, y su maestro el señor Mutaito ya habia fallecido cientos de años antes, entonces ponen a Ernie Hudson a hacer el papel de mutaito terminando así de disgustar a los fans.
Goku no dura 3 dias entrenando con roshi, segun la cronologia en la pelicula, no entrena con Karin-sama, no bebe el agua sagrada, no bebe el agua ultra sagrada, y resulta derrotando a Pikoro Daimaou con una facilidad impresionante. Sin mencionar que Pikoro se vale de adelantos tecnologicos en ADN para reproducir creaturas, o mejor dicho sus hijos malignos, que bien sabe todo fan que deberían nacer por medio de huevos que Pikoro pone por su boca.
Todavia puedo seguir mencionando muchos detalles mas, que se obviaron o se omitieron en la pelicula y que favorecen la decepcion de los fans, asi como su fracaso. ¿Que tan dificil era para Hollywood respetar la historia para hacerla mas fiel a las espectativas? Peliculas, que a mi parecer, son mas dificiles de hacer live-action fiel al Anime, han sido mejor expuestas tales como "Transformers", "Meteoro", o los mismos superhéroes gringos, como "Spiderman" o "Batman".
Al final de la pelicula, los personajes sostienen un dialogo con el que insinúan una secuela, ademas que Pikoro en realidad parece no morir del todo en su derrota, pero la posibilidad de una secuela con tal fracaso es algo bastante dificil.
La meca del cine mundial, hollywood, se encuentra en una especie de "epoca de oro", con una cantidad incomesurable de peliculas, entre estas destacando las de super héroes, pero especialmente los "live-Action", y los Re-Encauches de peliculas viejas de superhéroes. Los Gringos, adoran a sus superhéroes, son para ellos sus "dioses", y los respetan en todo el sentido de la palabra. Pero y a los héroes extranjeros ¿Qué? Es lo que pasó con Dragon Ball Evolution, un atentado a la creacion de Toriyama, un irrespeto a Son Gokú que es la representacion de un verdadero dios oriental como lo es Sun Wukong, el rey mono, y una falta de respeto contra los fanaticos que tenian puestas todas las esperanzas en la fabrica mundial de peliculas, que hicieran un trabajo formidable.
El fracaso de Dragon Ball Evolution, tiene una explicación muy sencilla: Demasiada Adaptación. La apariencia de los personajes influye, pero a mi parecer, es aceptable. El punto clave está en el guión, el cual trae cambios demasiado drásticos para la historia de Gokú y las esferas.
Para que mentir, si todo el mundo sabe que la pelicula ya está rodando en internet, grabada del estreno en Japón, y está siendo ya comercializada de forma pirata. Yo tuve la oportunidad de observarla y noté todos estos detalles que el señor director, Mr. James Wong, dió a la pelicula para decepcionar a los fans. Entre estos detalles uno de los mas importantes, la cola de gokú, y la transformación en Ouzaru. Se supone, que Son Gohan bautiza al niño que se encuentra con el nombre de Son Gokú, por que le causa gracia que este tenga una cola. Aunque en la trama de la pelicula, Son Gohan muere a manos de Pikoro Dai Ma Ku, esto no afectaria tanto las espectativas de los fans como la transformación en Ouzaru. Estoy seguro que no querían utilizar el cliché de la "luna llena", como si fuese un hombre lobo, pero, la apariencia de Ouzaru en la pelicula es la de un hombre lobo. No solo eso, dan a entender que Pikoro ya sabia del Ouzaru, y la peor barbaridad, que iba a ser su sirviente.
Otro cambio que favorece el fracaso de la pelicula es la apariencia de Shen Long, y el "templo de las esferas del dragon". Shen Long, el cual es representado en los dibujos animados como un "dragon oriental", verde, 4 garras, ojos rojos, y ademas con capacidad de hablar, resulta en la pelicula ser mudo, blanco y con una apariencia mas de dragón medieval europeo que oriental.
En la pelicula, existe un torneo de artes marciales, asi como en la historia original, pero con la pequeña diferencia que tiene la mas minima importancia, o mejor dicho, no tiene ninguna importancia ni para Gokú, ni para el maestro Roshi, el cual ahora que lo menciono, Chow Yun Fat no lo representó nada mal, pero que le costaba a James Wong ponerlo calvo y siquiera con un bigotico, como en la versión antigua de live action de "Dragon Ball The Magic Begins". Además, el maestro MutenRoshi, es el hombre mas fuerte del mundo de dragon ball, y su maestro el señor Mutaito ya habia fallecido cientos de años antes, entonces ponen a Ernie Hudson a hacer el papel de mutaito terminando así de disgustar a los fans.
Goku no dura 3 dias entrenando con roshi, segun la cronologia en la pelicula, no entrena con Karin-sama, no bebe el agua sagrada, no bebe el agua ultra sagrada, y resulta derrotando a Pikoro Daimaou con una facilidad impresionante. Sin mencionar que Pikoro se vale de adelantos tecnologicos en ADN para reproducir creaturas, o mejor dicho sus hijos malignos, que bien sabe todo fan que deberían nacer por medio de huevos que Pikoro pone por su boca.
Todavia puedo seguir mencionando muchos detalles mas, que se obviaron o se omitieron en la pelicula y que favorecen la decepcion de los fans, asi como su fracaso. ¿Que tan dificil era para Hollywood respetar la historia para hacerla mas fiel a las espectativas? Peliculas, que a mi parecer, son mas dificiles de hacer live-action fiel al Anime, han sido mejor expuestas tales como "Transformers", "Meteoro", o los mismos superhéroes gringos, como "Spiderman" o "Batman".
Al final de la pelicula, los personajes sostienen un dialogo con el que insinúan una secuela, ademas que Pikoro en realidad parece no morir del todo en su derrota, pero la posibilidad de una secuela con tal fracaso es algo bastante dificil.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)